[생활영어]재밌는 영어 문장으로 생활영어 배워보기!! 생활영어 배워보기!! 생활영어

 


너무 재밌는 생활영어 문장을 찾게 되어 포스팅하려 한다~


이게 미국식 개그인가? 재밌는 대화를 나누는 생활영어 문장이 있어 공부해봤다.


단어들이 대체적으로 어렵지도 않고 일상생활에서 잘 쓰이는 표현들이라


재밌게 읽으면서 공부해도 좋을 것 같다~


생활영어 공부 스타트~


 



 



 


The engaged ring


Jack was engaged with a beautiful girl a week ago.


The engagement ring he gave to her was a big diamond.


"Honey, did you show the ring to your friends?"


"Yes, I did?"


"Did they admire the ring and envy you after they saw it?"


"Admire? More than that. Three of my friends even recognized it!"


 


약혼반지


잭은 아주 예쁜 아가씨와 1주일 전에 약혼을 했다.


그가 약혼녀한테 준 약혼반지는 커다란 다이아몬드였다.


"당신, 그 약혼반지를 친구들한테 전부 보여 줬지?"


"그럼."


"친구들이 그 반지를 보고 나서 멋있다며 당신을 부러워했지?"


"멋있다구? 그 정도가 아니라, 내 친구 가운데 3명의 여자애들이 이 반지를 알아보더군."


 


 


The troublemaker


Over dinner, my wife said to me,


"I met this horrible and rude man downtown this morning, and right away I knew he was a troublemaker.


He started to insult me; he used really bad language, he even threatened me!"


"How did you meet this fellow?" I asked, very concerned.


She said, "Well, we met by accident, I hit him with the car."


 


말썽장이


저녁식사를 하면서 아내가 내게 이렇게 말했다.


"오늘 아침에 시내에서 형편없고 건방진 남자를 하나 만났는데, 난 그가 문제 있는 사람이라는 걸 바로 알아챘어.


나한테 욕설을 시작하고, 더러운 말을 하고, 그리고 협박까지 했어."


나는 아주 걱정스럽게 아내에게 물어보았다. "도대체 어떻게 그자를 만나게 된 거야?


" 아내가 말하길, "뭐, 우연히 사고로 만났어. 내가 차로 그 사람을 치었거든."


 


 


첫번째 The engaged ring 은 약혼반지를 친구들이 3명이나 알아보더라는..


황당한 바람둥이 약혼자를 둔 약혼녀의 이야기 ㅋㅋ


이런 생활영어는 배우고 싶지 않지만..나름 재밌는 듯


두번째 The troublemaker 는 교통사고를 낸 말썽장이 부인과 남편의 대화..ㅋㅋ


이런 부인을 만나면 어떻게 해야될지..ㅋㅋㅋ


두 생활영어 문장으로 영어단어도 많이 보고, 나름 해석도 해봤음.


재밌는 생활영어 문장으로 영어공부를 해봤다~~ㅋㅋ


덧글

댓글 입력 영역