[생활영어]재밌는 영어 문장, 재밌는 생활영어 문장으로 영어공부하기! 생활영어

 


 


 


재밌는 영어문장으로 영어공부를 하다보니 참 미국식 유머가 느는 것 같다.


회사에 가서 써먹기도 하고.ㅋ 반응이 안좋을 때도 있지만.ㅋㅋ


일상생활속에서 충분히 쓰일법한 생활영어 문장들이 많아 배우면서


유용하단 생각이 든다~ 오늘은 어떤 재밌는 영어문장일지 궁금하네.ㅋ


 



 


according to the map


A party of economists was climbing in the Alps.


After several hours they became hopelessly lost.


One of them studied the map for some time, turning it up and down, and finally the sun.


Finally he said, "OK see that big mountain over there?"


"Well, according to the map, we're standing on top of it."


 


지도를 보건대


경제학자들이 알프스를 오르고 있었다.


몇 시간이 지난 후 그들은 완전히 길을 잃고 말았다.


경제학자 중 한 명이 한참 동안 지도를 앞뒤로 뒤적거려 보더니 마지막에는 태양을 바라보기도 했다.


한참 뜸들인 끝에 그가 입을 열었다. "좋아, 저기 있는 큰 산이 보이나?"


"음, 지도에 따르면 우리는 지금 저 산 위에 있어."


 


 


 


The Optimist


It was 2 a.m. when the phone rang and the sleep-drenched suburbanite got up to answer it.


"Is this number 333-3333?" "No, it is not."


"Oh, I'm sorry to have bothered you at such an hour."


"It's all right," said the suburbanite, "I had to get up to answer the phone anyway."


 


낙천주의자


교외에 사는 사람이 전화기의 벨 소리로 깊은 잠에서 깨어났을 때 시각은 새벽 두시였다.


"333에 3333번입니까?""아닙니다."


"죄송합니다. 이렇게 한밤중에 성가시게 굴어서"


"괜찮습니다. 전화를 받으려면 어차피 일어나야 했던 거니까요."


 


 


ㅋㅋ두 생활영어문장 모두 짧지만 임팩트가 창 강하네..ㅋ


첫번째 문장은 산을 오르던 중 길을 잃은 상황.


웃기지만 웃을 수 없는 대답….


지도에 따르면 우리는 지금 저 산위에 있어..ㅋㅋ


According To 는 ~ 에 따르면 이라는 의미.


토익에도 자주 나오는 표현이니 외워야지.


두번째 생활영어문장도 엄청나네.ㅋ


진짜 낙천적이라는 말 밖에..이런게 미국식 개그인가보다.ㅋ





덧글

댓글 입력 영역